El cannabis es el único tipo de cáñamo en la taxonomía botánica, pero en Japón la palabra «cáñamo» no se refiere sólo al cannabis, sino que se utiliza como término general para las fibras extraídas de las plantas. Hay casi 20 tipos principales, como lino (lino y lino), ramio, yute, cáñamo occidental (kenaf), cáñamo de Manila y cáñamo de sisal, y explica Kotaro Koizumi de Asakoji, un mayorista de cáñamo establecido desde hace mucho tiempo en Kioto. . En sus palabras: «El pincel de barro y la paja de arroz son todos cáñamo». Antes de que llegaran varios tipos de cáñamo a Japón, el ramio se llamaba karamushi y el cannabis se llamaba cáñamo.